Neste mês de maio, dedicado à Virgem Santíssima, vamos oferecer a você algumas orações devocionais e alguns artigos sobre Nossa Senhora.

Oração de Consagração à Divina Vontade

Ó adorável e Divina Vontade, aqui estou, diante da imensidão de Tua Luz. Que a Tua eterna Bondade possa abrir as portas para mim e me faça entrar, de modo a conformar a minha vida toda em Ti, Divina Vontade.

Portanto, prostrado diante da Tua Luz, Eu, a menor dentre todas as criaturas, me coloco, ó adorável Vontade, no pequeno grupo dos primeiros filhos do Teu Supremo Fiat. Prostrado em minha insignificância, imploro por Tua infinita Luz, a fim de que eu possa rejeitar tudo aquilo que não pertence a Ti, de tal modo a que não possa fazer nada além de olhar, compreender e viver em Ti, Divina Vontade.

Ela será a minha vida, o centro da minha inteligência, o arroubamento do meu coração e de todo o meu ser. Neste coração a vontade humana não terá mais vez; rejeitarei minha própria vontade  para sempre e formarei o novo Éden de paz, de alegria e de amor. Com Ela sempre serei feliz, terei uma única força e uma santidade que santifica tudo e tudo leva a Deus.

Aqui prostrado, quero invocar a ajuda da Trindade Sacrossanta, para que permita que eu viva no claustro da Divina Vontade, de modo a restaurar em mim a ordem original da Criação, assim como toda criatura foi criada.

Mãe celestial, Soberana Rainha do Divino Fiat, leva-me pela mão e une-me à Luz da Divina Vontade. Vós sereis o meu guia, minha terna Mãe; Vós guardareis o seu filho e me ensinarás a viver e a me manter dentro dos limites da Divina Vontade.

Celestial Soberana, ao vosso Coração confio todo o meu ser; serei um ínfimo filho da Divina Vontade. Vós me ensinareis a Vontade Divina e eu estarei atento em vos ouvir. Lançarás o vosso manto azul sobre mim, de tal modo que a serpente infernal não se atreverá a penetrar neste Sagrado Éden para aliciar-me e fazer-me cair no labirinto da vontade humana.

Coração do meu Altíssimo Bom Jesus, Tu me darás Tuas chamas, a fim de que elas me queimem, consumam, me nutram e formem em mim a vida da Suprema Vontade.

São José, sereis o meu Protetor, o Guarda do meu coração, e  manterás as chaves da minha vontade em Tuas mãos. Reterás com zelo o meu coração e nunca o darás de novo a mim, de forma que eu tenha a certeza de que nunca me afastarei da Vontade de Deus.

Anjo da Guarda, guarda-me, defende-me, ajuda-me em tudo, para que o meu Éden possa florescer e ser um chamado a todo o mundo para a Vontade de Deus.

Corte Celestial, vem em meu socorro e eu te prometo para sempre viver na Divina Vontade. Amém.

VERSÃO ORIGINAL EM INGLÊS

Prayer of Consecration to the Divine Will

O adorable and Divine Will, here I am, before the immensity of Your Light, that Your eternal Goodness may open to me the doors, and make me enter into It, to form my life all in You, Divine Will.

Therefore, prostrate before Your Light, I, the littlest among all creatures, come, O adorable Will, into the little group of the first children of Your Supreme Fiat.  Prostrate in my nothingness, I beseech and implore Your endless Light, that It may want to invest me and eclipse everything that does not belong to You, in such a way that I may do nothing other than look, comprehend and live in You, Divine Will.

It will be my life, the center of my intelligence, the enrapturer of my heart and of my whole being.  In this heart the human will will no longer have life; I will banish it forever, and will form the new Eden of peace, of happiness and of love.  With It I shall always be happy, I shall have a unique strength, and a sanctity that sanctifies everything and brings everything to God.

Here prostrate, I invoke the help of the Sacrosanct Trinity, that They admit me to live in the cloister of the Divine Will, so as to restore in me the original order of Creation, just as the creature was created.

Celestial Mother, Sovereign Queen of the Divine Fiat, take me by the hand and enclose me in the Light of the Divine Will.  You will be my guide, my tender Mother; You will guard your child, and will teach me to live and to maintain myself in the order and in the bounds of the Divine Will.  Celestial Sovereign, to your Heart I entrust my whole being; I will be the tiny little child of the Divine Will.  You will teach me the Divine Will, and I will be attentive in listening to You.  You will lay your blue mantle over me, so that the infernal serpent may not dare to penetrate into this Sacred Eden to entice me and make me fall into the maze of the human will.

Heart of my highest Good, Jesus, You will give me Your flames, that they may burn me, consume me and nourish me, to form in me the life of the Supreme Will.

Saint Joseph, You will be my Protector, the Custodian of my heart, and will keep the keys of my will in Your hands.  You will keep my heart jealously, and will never give it to me again, that I may be sure never to go out of the Will of God.

Guardian Angel, guard me, defend me, help me in everything, so that my Eden may grow flourishing, and be the call of the whole world into the Will of God.

Celestial Court, come to my help, and I promise You to live always in the Divine Will. Amen.

(fonte: www.divinewill.org – contribuição do internauta Luiz Camacho – tradução: Katia Lima)